|
WE ARE OKAY. ESTEM BÉ, !!!!!!NO ENS HA PASSAT RES AMB EL TERRETROMOL¬¬!!!! [YOU CAN READ IN THE FAST UPLOADS ENGLISH TEXT BELOW EACH PICTURE] [English version:]:: As a presnet I will explian something about our living experience in Gion Festival,one of the three major festivals in Japan. We caught it by chance, it was great. We walked among the central streets of Kyoto just watching shops and beautiful and kawai girls with kimonos. We were the only occidental people in the street, lots of people were looking us^^.
La versio catalana del text anterior serà actualitzada demà]  [Englsh text:] Tower with two wheels(charriot) in Gion near to Shijo Dori [Català:]: Torre de una de les cofraries dels carrers del centre de Kyoto. 
[English text]: Charriot in a front view [Catalan text]: Carroça vista de front 
[English text]: Daniel and me with some girls with kimono, we achieved having a photograph with them^^. First one of the two girls was not very convinced about beeing taken in a photograph, but the other girl convinced her. [Catalan text]: Daniel i un servidor amb unes noies amb kimono, un servidor va aconseguir que accedissim a fer-se la foto tot i que una de elles no ho tenia gaire clar i estava un xic vermella, però la altre noia la va convèncer^^. 
[English text:] In the temple up the Shijo dori. [Catalan text:] En el temple de adalt de Shijo dori. 
[English text:] In the street of Shijo-dori, men in the charriot playing bell and flute instruments. [Catalan text:] En el carrer de Shijo-dori, uns homes tocant instruments de campana i flauta. 
EXTRA BONUS PICTURE(NON GION FESTIVAL): 
[English text:]:: While we were in Kyoto we went one morning to the philospher path, here it is one in a bridge of a temple. [Català:] Durant la nostra estada a Kyoto vam fer el camí dels filòsofs en el qual segons la època el camí està ple de "sakura". 
[English text:]_::: In our staying in Kyoto we went to the gold palace, a short visit but lovely. [Català:]:::: En la nostra estada a Kyoto vam anar a al palau imperial, una curta visita però bastant bonica. |